Alpine Way holds ancient secrets and hidden riches. After protests and mysterious events, the mines of Rocha Inc. and its partner MorcuCorp were shut down, marking the beginning of a new era of environmental preservation. Yet beneath the town’s calm surface, old wounds remain unhealed, and the conflicts between families, ambitions, beliefs, and supernatural forces continue to shape the fate of Alpine Way.
Alpine Way guarda antiguos secretos y riquezas ocultas. Tras protestas y acontecimientos misteriosos, se cerraron las minas de Rocha Inc. y de su socia MorcuCorp, marcando el comienzo de una nueva era de preservación ambiental. Pero, bajo la apariencia tranquila de la ciudad, las viejas heridas aún no han sanado, y los conflictos entre familias, ambiciones, creencias y fuerzas sobrenaturales siguen moldeando el destino de Alpine Way.
Este mundo utiliza todas as expansões e coleções de objetos (exceto Katy Perry: Mundo Doce). Não utiliza itens da Store e não possui conteúdo personalizado — apenas os tapetes “toca de coelho”.
This world uses all expansion and stuff packs (except Katy Perry’s Sweet Treats). It does not use any Store items and contains no custom content — only the “rabbit hole rugs”.
Este mundo utiliza todas las expansiones y colecciones de objetos (excepto Katy Perry: Dulce Tentación). No utiliza artículos de la Store (tienda) y no contiene contenido personalizado — solo las alfombras de “madriguera de conejo”.
Aqui o vídeo com instruções:
Here’s the video with instructions:
Aquí está el video con las instrucciones:
Acesse o lote da Ilha do Vórtice. No modo Construção, selecione a esfera azul localizada no centro do SimHenge e delete. Pronto!
But if you can’t stand the lightning storm, it’s possible to remove it permanently from the world.
Essa é a placa de boas vindas de Alpine Way, a arte dela foi feita pelo artista e amigo Mavke (Naoteno) você pode encomendar sua arte com ele pelo e-mail ou twt (x)
This is the welcome sign of Alpine Way. Its artwork was created by the artist and friend Mavke (Naoteno). You can commission artwork from him via email or Twitter (X).
Este es el cartel de bienvenida de Alpine Way. Su arte fue creada por el artista y amigo Mavke (Naoteno). Puedes encargar tu arte con él por correo electrónico o Twitter (X).
SimFileShare (mundo/world/mundo)
SimFileShare (save)
Opcional, para ter as familias e histórias. Coloque-a no seu jogo:
Optional, to include families and stories. Place it in your game:
Opcional, para incluir familias e historias. Colócala en tu juego:
----------
Família: Rocha criador: Edu J.Fiorini
The Rocha (Rock) family built its fortune through Rocha Inc., in partnership with MorcuCorp, dominating mineral extraction in Alpine Way. After intense protests, the mines were shut down, and Pietro, ever the skilled politician, turned against MorcuCorp to preserve his public image — though he still harbors hopes of reopening the family’s mines. The eldest son, Heitor, disappeared after heated arguments, was presumed dead, and left Jade deeply shaken; she keeps his room untouched, waiting for his return. Ametista lives surrounded by luxury and appearances, while Diana, studious and rebellious, and Laís, the youngest, disciplined and ambitious, grow up under the shadow of a crumbling empire.
La familia Rocha (Roca) construyó su fortuna a través de Rocha Inc., en asociación con MorcuCorp, dominando la extracción de minerales en Alpine Way. Tras intensas protestas, las minas fueron cerradas, y Pietro, como buen político, se volvió contra MorcuCorp para preservar su imagen pública — aunque aún mantiene la esperanza de reabrir las minas de la familia. El hijo mayor, Heitor, desapareció tras acaloradas discusiones, fue dado por muerto y dejó a Jade profundamente afectada; ella mantiene intacta la habitación de su hijo, esperando su regreso. Ametista vive rodeada de lujo y apariencias, mientras que Diana, estudiosa y rebelde, y Laís, la menor, disciplinada y ambiciosa, crecen bajo la sombra de un imperio en ruinas.
Família: Warrem criador: Cris (ArteSim)
Ed and Lorraine Warren devoted their lives to investigating the supernatural and building their private museum, but over the years, the secrets within their own home became as dark as the cases they faced. Now elderly, they live with their daughter Judy, who works in the film industry and dreams of bringing her parents’ stories to the screen. However, Edward’s past still echoes through the walls of the old house: Judith, his alleged lover, continues to live with the family, while the twins they had together vanished without a trace. Presumed dead, Linda and Melinda remain an unsolved mystery… one among many that surround Alpine Way.
Ed y Lorraine Warren dedicaron sus vidas a investigar lo sobrenatural y a construir su museo privado, pero con el paso de los años, los secretos dentro de su propio hogar se volvieron tan oscuros como los casos que enfrentaron. Ahora ancianos, viven con su hija Judy, quien trabaja en el cine y sueña con llevar las historias de sus padres a la gran pantalla. Sin embargo, el pasado de Edward aún resuena entre las paredes de la vieja casa: Judith, su supuesta amante, continúa viviendo con la familia, mientras que las gemelas que tuvieron juntas desaparecieron sin dejar rastro. Consideradas muertas, Linda y Melinda siguen siendo un misterio sin resolver… uno entre tantos que rodean Alpine Way.
Família: Owen criador: Eli (Podemechamardeeli)
As irmãs Sally e Gilian Owen nasceram em uma família de bruxas e vivem na casa das tias Jet e Frances, que foram essenciais na luta para fechar as antigas minas de Alpine Way. Gilian ainda enfrenta as consequências de seu relacionamento com Angelov, cujo espírito assombra a casa, enquanto Sally se descobre na magia com a ajuda das tias… e talvez encontre uma nova chance para o amor.
Las hermanas Sally y Gillian Owen nacieron en una familia de brujas y viven en la casa de sus tías, Jet y Frances, quienes fueron fundamentales en la lucha para cerrar las antiguas minas de Alpine Way. Gillian aún enfrenta las consecuencias de su relación con Angelov, cuyo espíritu atormenta la casa, mientras Sally comienza a descubrir su magia con la ayuda de sus tías… y quizá encuentre una nueva oportunidad para el amor.
Família: Hallet criador: Eli (Podemechamardeeli)
An experienced investigator, Gary Hallet came to Alpine Way to unravel several disappearances, especially the mysterious vanishing of Angelov. A stranger to the town, he soon finds himself entangled not only in the secrets surrounding the Owens, but also in Sally’s enigmatic charm.Between clues, suspicions, and the supernatural that permeates the old house, Gary must decide how far he is willing to dive into this mystery… and into his own heart.
Investigador experimentado, Gary Hallet llegó a Alpine Way para esclarecer varias desapariciones, en especial la misteriosa desaparición de Angelov. Forastero en la ciudad, pronto se ve envuelto no solo en los secretos que rodean a los Owen, sino también en el encanto enigmático de Sally.Entre pistas, sospechas y lo sobrenatural que impregna la vieja casa, Gary deberá decidir hasta qué punto está dispuesto a sumergirse en este misterio… y en su propio corazón.
After years separated by time, Alex and Kate finally live together at the Lake House. Now, Alex devotes his days to restoring and designing homes that respect nature and the local architectural style, while Kate uses her medical experience to help residents who still suffer from the consequences of the old illegal mining in Alpine Way.
Después de años separados por el tiempo, Alex y Kate finalmente viven juntos en la Casa del Lago. Ahora, Alex dedica sus días a restaurar y diseñar viviendas que respetan la naturaleza y el estilo local, mientras Kate utiliza su experiencia médica para ayudar a los habitantes que aún sufren las consecuencias de la antigua minería ilegal en Alpine Way.
Blair and Eliezer Ursine, fishermen and gatherers of Alpine Way, raised their daughter Clair with a simple love for life close to nature. From an early age, Clair showed curiosity and sensitivity, traits that would follow her into adulthood. On an unusual day, Blair — despite her skepticism — visited a fortune teller to learn her fate, but the prediction ended up being about Clair: if one day she moved to a city where the sun sets between the valley, her life would change forever. Now, it is up to Clair to decide whether she will remain in Alpine Way or follow this mysterious destiny.
Blair y Eliezer Ursine, pescadores y recolectores de Alpine Way, criaron a su hija Clair con el amor sencillo de una vida junto a la naturaleza. Desde pequeña, Clair demostró curiosidad y sensibilidad, rasgos que la acompañarían en la vida adulta. En un día inusual, Blair —a pesar de su escepticismo— visitó a un vidente para conocer su destino, pero la predicción terminó recayendo sobre Clair: si algún día se mudaba a una ciudad donde el sol se pone entre el valle, su vida cambiaría para siempre. Ahora, dependerá de Clair decidir si permanecerá en Alpine Way o seguirá ese destino misterioso.
Wanessa is a successful woman in her career as a blogger. As a spokesperson for relevant causes, she is often called a true “she-wolf” — but is that meaning purely metaphorical? Did Wanessa leave the big city simply to live a quiet life with Xana, Juninho, and Beth, or perhaps to investigate her own supernatural origins? Only time will tell what awaits the “old wolf.”
Wanessa es una mujer exitosa en su carrera como bloguera. Como portavoz de causas relevantes, suele ser llamada una verdadera “loba”, pero ¿será ese significado solo metafórico? ¿Se alejó Wanessa de la gran ciudad únicamente para llevar una vida tranquila junto a Xana, Juninho y Beth, o quizá para investigar sus propios orígenes sobrenaturales? Solo el tiempo dirá qué será de la “vieja loba”.
Thomas, a kind and honest man, loses his wife Seraphina and devotes himself entirely to his daughter, Hope. In time, he marries Lilith, a beautiful yet ill-intentioned woman who has two spoiled daughters, Drusilla and Delilah. Driven by ambition, Lilith poisons and manipulates Thomas in order to seize control of the house and the family fortune.Hope, once loved and happy, is cast down to the basement, living in isolation while Lilith’s daughters indulge in luxury — yet she keeps the flame of hope alive amid the cruelty.
Thomas, un hombre bueno y honesto, pierde a su esposa Seraphina y se dedica por completo a su hija, Hope. Con el tiempo, se casa con Lilith, una mujer hermosa pero malintencionada, que tiene dos hijas mimadas, Drusilla y Delilah. Impulsada por la ambición, Lilith envenena y manipula a Thomas para dominar la casa y la fortuna familiar. Hope, antes amada y feliz, es relegada al sótano, viviendo aislada mientras las hijas de Lilith disfrutan del lujo — pero mantiene viva la llama de la esperanza en medio de la crueldad.
Família: Starbliss criador: Larissa
A bondosa Mirabel e seu esposo Alaric vivem felizes com seu filho Aureniel e o esperto gato Lumus. Embora não seja uma fada como sua irmã Claribel, Mirabel possui dons espirituais, podendo ser a “fada” madrinha de Hope. Seu hobby é a pintura. Mirabel observa os horrores que Lilith faz ao esposo e à menina. Determinada, Mirabel cria um plano secreto para salvar Hope e seu pai, enquanto Aureniel tem tudo para criar um forte vínculo com Hope e ajudá-la em sua jornada.
Kind-hearted Mirabel and her husband Alaric live happily with their son Aureniel and the clever cat Lumus. Although she is not a fairy like her sister Claribel, Mirabel possesses spiritual gifts and may become Hope’s “fairy” godmother. Painting is her favorite hobby. Mirabel witnesses the horrors Lilith inflicts upon her husband and the girl. Determined, she devises a secret plan to save Hope and her father, while Aureniel is poised to form a strong bond with Hope and help her on her journey.
La bondadosa Mirabel y su esposo Alaric viven felices con su hijo Aureniel y el astuto gato Lumus. Aunque no es un hada como su hermana Claribel, Mirabel posee dones espirituales y puede convertirse en la “hada” madrina de Hope. Su pasatiempo es la pintura. Mirabel observa los horrores que Lilith inflige a su esposo y a la niña. Decidida, crea un plan secreto para salvar a Hope y a su padre, mientras Aureniel tiene todo para forjar un fuerte vínculo con Hope y ayudarla en su camino.
----------
Família: Pirilim criador: Angela Ester
Sensível como o vento entre as árvores e determinada como a pedra que esculpe, Claribel Pirilim vive em harmonia com a natureza que a cerca. Sozinha em sua casa, passa os dias criando esculturas que parecem carregar a energia viva da floresta. Ninguém sabe muito sobre seu passado — ela nunca conheceu os pais, mas sua irmã também vive em Alpine Way. Ambientalista convicta, ela se opõe firmemente à reabertura das antigas minas, acreditando que algumas feridas da terra jamais deveriam ser tocadas novamente.
As sensitive as the wind through the trees and as determined as the stone it shapes, Claribel Pirilim lives in harmony with the nature that surrounds her. Alone in her home, she spends her days creating sculptures that seem to carry the living energy of the forest. Little is known about her past — she never knew her parents, though her sister also lives in Alpine Way. A devoted environmentalist, she firmly opposes the reopening of the old mines, believing that some wounds of the land should never be touched again.
Sensible como el viento entre los árboles y decidida como la piedra que esculpe, Claribel Pirilim vive en armonía con la naturaleza que la rodea. Sola en su hogar, pasa los días creando esculturas que parecen llevar la energía viva del bosque. Poco se sabe de su pasado: nunca conoció a sus padres, aunque su hermana también vive en Alpine Way. Ambientalista convencida, se opone firmemente a la reapertura de las antiguas minas, creyendo que algunas heridas de la tierra jamás deberían volver a tocarse.
----------
Família: Chesterfield criador: Bartosz
Bruce mantém Alpine Way segura como o policial mais dedicado da cidade e, nas horas vagas, ainda arranja tempo para comandar os Escoteiros Mirins! Já Massanobu prefere o calor da cozinha e o cheirinho da horta que ele cuida com tanto carinho. Entre uma refeição deliciosa e um treino de primeiros socorros, o casal sonha em adotar um filho e aumentar a família. Enquanto isso, o gato Pinhão reina absoluto na casa... mas será que ele vai gostar de dividir a atenção com um novo membro?
Bruce keeps Alpine Way safe as the town’s most dedicated police officer and, in his spare time, still finds room to lead the Junior Scouts! Massanobu, on the other hand, prefers the warmth of the kitchen and the scent of the vegetable garden he tends with such care. Between delicious meals and first aid training sessions, the couple dreams of adopting a child and growing their family. Meanwhile, the cat Pinhão reigns supreme in the house… but will he enjoy sharing the spotlight with a new family member?
Bruce mantiene Alpine Way segura como el policía más dedicado de la ciudad y, en su tiempo libre, ¡todavía encuentra espacio para liderar a los Scouts Juveniles! Massanobu, en cambio, prefiere el calor de la cocina y el aroma del huerto que cuida con tanto cariño. Entre comidas deliciosas y entrenamientos de primeros auxilios, la pareja sueña con adoptar a un hijo y agrandar la familia. Mientras tanto, el gato Pinhão reina absoluto en la casa… pero ¿le gustará compartir la atención con un nuevo integrante?
----------
Família: CantoNegro criador: Maiza
Os Cantonegro imigraram de Moonlight Falls há muitas décadas quando souberam que Alpine Way estava de portas abertas para rebecer famílias "peculiares". Desde então, se estabeleceram num castelinho meio isolado e vivem em harmonia com os outros moradores.
The Cantonegro (Black Corner) family immigrated from Moonlight Falls many decades ago after learning that Alpine Way was open to welcoming “peculiar” families. Since then, they have settled in a somewhat isolated small castle and live in harmony with the other residents.
La familia Cantonegro (Rincón Negro) emigró de Moonlight Falls hace muchas décadas al saber que Alpine Way tenía sus puertas abiertas para recibir a familias “peculiares”. Desde entonces, se establecieron en un pequeño castillo algo aislado y viven en armonía con los demás habitantes.
----------
Família: Jones criador: Norberto
Toda a família de Montana Jones sabia que ele jamais seria um arqueólogo famoso como o primo, mas ninguém esperava que ele tivesse a sorte de conhecer a destemida filóloga e exploradora Rosetta Stone. Juntos desbravaram tumbas e segredos soterrados há milênios, até a descoberta da câmara mortuária da lendária rainha Nefer Sei-Khut-Pai, essa filha bastarda do imperador Nero e de uma sobrinha-neta de Cleópatra repousava intacta, amorosa e sedutora em seu sarcófago dourado. Juntos formaram um trio improvável. E apaixonados perseguem seus sonhos... Montana quer criar seu museu particular, Rosetta quer se tornar uma grande exploradora, e Nefer quer retornar a sua forma humana e com o esplendor de sua beleza poder subjugar os impérios da terra!
Montana Jones’s entire family knew he would never become a famous archaeologist like his cousin, but no one expected him to be lucky enough to meet the fearless philologist and explorer Rosetta Stone. Together, they ventured through tombs and secrets buried for millennia, until the discovery of the burial chamber of the legendary Queen Nefer Sei-Khut-Pai — the illegitimate daughter of Emperor Nero and a great-grandniece of Cleopatra — who rested intact, loving and seductive within her golden sarcophagus. Together, they formed an unlikely trio. And driven by passion, they pursue their dreams… Montana wishes to create his own private museum, Rosetta dreams of becoming a great explorer, and Nefer longs to return to her human form and, with the splendor of her beauty, subjugate the empires of the world!
Toda la familia de Montana Jones sabía que jamás sería un arqueólogo famoso como su primo, pero nadie esperaba que tuviera la suerte de conocer a la intrépida filóloga y exploradora Rosetta Stone. Juntos exploraron tumbas y secretos enterrados durante milenios, hasta el descubrimiento de la cámara funeraria de la legendaria reina Nefer Sei-Khut-Pai — hija bastarda del emperador Nerón y sobrina-bisnieta de Cleopatra — que reposaba intacta, amorosa y seductora en su sarcófago dorado. Juntos formaron un trío improbable. Y movidos por la pasión, persiguen sus sueños… Montana quiere crear su museo privado, Rosetta desea convertirse en una gran exploradora, y Nefer anhela regresar a su forma humana y, con el esplendor de su belleza, ¡subyugar a los imperios de la Tierra!
----------
Família: Von Electra criador: FelipoVisk
Sebastian é um jovem apaixonado por ciência e biologia, mas poucos imaginam que ele leva uma vida dupla. Durante o dia, trabalha no laboratório local de Alpine Way; à noite, transforma-se em Electra, sua ousada persona drag, que brilha nas baladas com performances cheias de carisma e glitter. Entre olhares curiosos da vizinhança e pretendentes secretos, seus segredos estão prestes a vir à tona. Mas será que só é Sebastian que os quer guardados?
Sebastian is a young man passionate about science and biology, but few imagine that he leads a double life. By day, he works at the local laboratory in Alpine Way; by night, he becomes Electra, his bold drag persona, dazzling nightclubs with performances full of charisma and glitter. Between curious glances from the neighborhood and secret admirers, his secrets are about to come to light. But is Sebastian the only one who wants them kept hidden?
Sebastian es un joven apasionado por la ciencia y la biología, pero pocos imaginan que lleva una doble vida. Durante el día, trabaja en el laboratorio local de Alpine Way; por la noche, se transforma en Electra, su audaz persona drag, que brilla en las discotecas con actuaciones llenas de carisma y glitter. Entre miradas curiosas del vecindario y pretendientes secretos, sus secretos están a punto de salir a la luz. Pero ¿será solo Sebastian quien quiera mantenerlos ocultos?
----------
When Leif married Ingrid, he promised her a life of wealth. They moved to Alpine Way believing they would strike it rich through mining, but the dream soon collapsed. Since then, Leif spends his days drinking, even after surviving a car accident. Ingrid supports the family by working at the ferry snack bar. Elijah, one of their sons, disappeared after clashing with his father and is presumed dead, while Nikolai, the eldest, tries to change the family’s fate by pursuing a career in education.
Cuando Leif se casó con Ingrid, le prometió una vida de riquezas. Se mudaron a Alpine Way creyendo que se harían ricos con el garimpo, pero pronto el sueño se derrumbó. Desde entonces, Leif pasa los días bebiendo, incluso después de haber sufrido un accidente de coche. Ingrid sostiene a la familia trabajando en la cafetería del ferry. Elijah, uno de los hijos, desapareció tras enfrentarse con su padre y es dado por muerto, mientras que Nikolai, el mayor, intenta cambiar el destino de la familia iniciando una carrera en la educación.
Família: Somos desse Mundo criador: Luana (umasimmerqualquer)
A cada ciclo, exploradores disfarçados são enviados para estudar as espécies da Terra, registrando tudo. Desta vez, vieram Zyra e Orion. Como recompensa, suas famílias serão alocadas em um novo planeta híbrido, atualmente em preparação para receber novas formas de vida — híbridos e terráqueos. Por conta de um lapso temporal causado por um buraco de minhoca, eles nunca mais verão suas famílias, mas sabem que estarão bem. Agora, Alpine Way será seu novo lar.
Family: Of This World: With each cycle, disguised explorers are sent to study Earth’s species, carefully recording everything. This time, Zyra and Orion were chosen. As a reward, their families would be relocated to a new hybrid planet, currently being prepared to receive new forms of life — hybrids and Earthlings alike. Due to a temporal lapse caused by a wormhole, they will never see their families again, but they know they will be safe. Now, Alpine Way will be their new home.
Familia: De Este Mundo: En cada ciclo, exploradores encubiertos son enviados a estudiar las especies de la Tierra, registrándolo todo. Esta vez, llegaron Zyra y Orion. Como recompensa, sus familias serían trasladadas a un nuevo planeta híbrido, actualmente en preparación para recibir nuevas formas de vida — híbridos y terrícolas. Debido a un lapso temporal provocado por un agujero de gusano, nunca volverán a ver a sus familias, pero saben que estarán a salvo. Ahora, Alpine Way será su nuevo hogar.
----------
Família: Mole criador: Cris (ArteSim)
Maria e João Mole sempre viveram com muita Moleza, um estilo de vida tão lento que o tempo parecia correr diferente na pequena ilha onde moravam. Certo dia, Maria quis fazer um bolo, mas faltavam ovos. Com Moleza de sair, pediu que João fosse buscá-los de barco. Ela diz ter visto o marido remar na direção errada, mas teve Moleza de avisar. Ele, por sua vez, parece ter tido Moleza de voltar. Desde então, João nunca mais foi visto. Alguns juram que o viram em outro mundo. Maria prefere acreditar que ele ainda está vivo… apenas com Moleza demais para voltar pra casa.
Maria and João Mole (Slow) always lived with great slowness, a lifestyle so slow that time itself seemed to flow differently on the small island where they lived. One day, Maria decided to bake a cake, but they were out of eggs. Too sluggish to go herself, she asked João to fetch them by boat. She claims she saw her husband rowing in the wrong direction, but felt too lazy to warn him. He, in turn, seems to have been too sluggish to come back. Since then, João has never been seen again. Some swear they spotted him in another world. Maria prefers to believe he is still alive… just far too lazy to come back home.
Maria y João Mole (pereza) siempre vivieron con mucha pereza, un estilo de vida tan lento que el tiempo parecía correr distinto en la pequeña isla donde vivían. Un día, Maria quiso hacer un pastel, pero no había huevos. Con pereza de salir, le pidió a João que fuera a buscarlos en barco. Ella dice haber visto a su marido remar en la dirección equivocada, pero le dio pereza avisarle. Él, por su parte, parece haber tenido pereza de regresar. Desde entonces, João nunca volvió a ser visto. Algunos juran haberlo visto en otro mundo. Maria prefiere creer que sigue vivo… simplemente con demasiada pereza para volver a casa.
----------
Família: Sardinha criador: Fábio Dória
A mãe de Calypso fugiu com um humano e ela cresceu sem referência de amor materno e com a memória amarga do abandono. Mas após raptar Barbie, sua meia irmã e criá-la como a uma filha, ela conhecera o amor. Bárbara, agora jovem adulta e apaixonada por Arjuna, se pergunta se deve assumir seu destino abissal, ou entregar-se à paixão e desapontar a única pessoa que nunca a abandonaria: a irmã que lhe dera tudo, inclusive razões para desconfiar do amor que agora sente por este homem.
Family: Sardine: Calypso’s mother fled with a human, and Calypso grew up without any reference of maternal love, carrying the bitter memory of abandonment. But after kidnapping Barbie, her half-sister, and raising her as her own daughter, she came to know love. Bárbara, now a young adult and in love with Arjuna, wonders whether she should embrace her abyssal destiny or surrender to passion and disappoint the one person who never abandoned her: the sister who gave her everything — including reasons to distrust the love she now feels for this man.
Familia: Sardina: La madre de Calypso huyó con un humano, y ella creció sin una referencia de amor materno y con el recuerdo amargo del abandono. Pero tras raptar a Barbie, su media hermana, y criarla como a una hija, llegó a conocer el amor. Bárbara, ahora una joven adulta y enamorada de Arjuna, se pregunta si debe asumir su destino abisal o entregarse a la pasión y decepcionar a la única persona que nunca la abandonó: la hermana que le dio todo, incluso razones para desconfiar del amor que ahora siente por ese hombre.
----------
Família: Shammak criador: Fábio Dória
Raveena tinha o sonho de uma vida suburbana e tranquila, mas após o nascimento da sua filha tudo mudou. Nascida com uma condição especial, Aisha precisava crescer em um lugar tranquilo, onde não seria vista como "diferente" e pudesse ter uma infância saudável. Foi quando Raveena ouviu falar de Alpine Way e do quanto a cidade era hospitaleira e ideal para quem procurava uma vida longe da normalidade. O que o futuro reserva para esta família que vai começar a vida do zero por causa da pequena?
Raveena dreamed of a quiet suburban life, but everything changed after the birth of her daughter. Born with a special condition, Aisha needed to grow up in a peaceful place, where she wouldn’t be seen as “different” and could have a healthy childhood. That was when Raveena heard about Alpine Way and how welcoming the town was — an ideal place for those seeking a life away from conventional normality. What does the future hold for a family starting over because of a little girl?
Raveena soñaba con una vida suburbana tranquila, pero todo cambió tras el nacimiento de su hija. Nacida con una condición especial, Aisha necesitaba crecer en un lugar apacible, donde no fuera vista como “diferente” y pudiera tener una infancia saludable. Fue entonces cuando Raveena oyó hablar de Alpine Way y de lo acogedora que era la ciudad, un lugar ideal para quienes buscan una vida lejos de la normalidad convencional. ¿Qué le depara el futuro a una familia que comienza de cero por una niña pequeña?
----------
Família: Lobo criador: Thefys
Depois de trair sua antiga esposa e ser escorraçado pela população, Chimbinha Lobo se mudou para Alpine Way para tentar começar uma vida nova. Com o sonho de ser um cantor de sucesso, será que ele vai conseguir ficar famoso e fazer com que todos esqueçam seu passado? Será que ele conseguirá fingir ser alguém que não é para as pessoas de Alpine Way? Dessa vez, ele não quer mostrar que é cafajeste (e nem um lobisomem), mas isso está em seu sangue…
After betraying his former wife and being driven out by the population, Chimbinha Lobo (Wolf) moved to Alpine Way in an attempt to start a new life. Dreaming of becoming a successful singer, will he manage to achieve fame and make everyone forget his past? Will he be able to pretend to be someone he’s not in front of the people of Alpine Way? This time, he doesn’t want to show that he’s a womanizer (nor a werewolf), but it’s in his blood…
Después de traicionar a su antigua esposa y ser repudiado por la población, Chimbinha Lobo se mudó a Alpine Way para intentar comenzar una nueva vida. Con el sueño de convertirse en un cantante exitoso, ¿logrará hacerse famoso y hacer que todos olviden su pasado? ¿Conseguirá fingir ser alguien que no es ante la gente de Alpine Way? Esta vez, no quiere mostrar que es un canalla (ni un hombre lobo), pero eso corre por su sangre…
----------
Família: Margarinez criador: Luana (umasimmerqualquer)
Doriana e Qualyson sempre sonharam com uma vida tranquila, cheia de risadas e mesas fartas. Unidos pelo amor e pelo pão fresquinho, construíram uma família alegre: a filha Vitaline traz cor e imaginação, o bebê Becelito completa o lar com ainda mais carinho, e os animais — a Manteigata e o cavalo Untácio — acompanham cada momento com diversão e encanto. Na casa dos Margarinez, cada dia é uma nova chance de espalhar amor (e margarina) pelo mundo.
Doriana and Qualyson have always dreamed of a peaceful life, filled with laughter and abundant tables. United by love and freshly baked bread, they built a joyful family: their daughter Vitaline brings color and imagination, baby Becelito fills the home with even more affection, and the animals — Manteigata and the horse Untácio — join every moment with fun and charm. In the Margarinez household, each day is a new chance to spread love (and margarine) throughout the world.
Doriana y Qualyson siempre soñaron con una vida tranquila, llena de risas y mesas abundantes. Unidos por el amor y el pan recién hecho, construyeron una familia alegre: su hija Vitaline aporta color e imaginación, el bebé Becelito completa el hogar con aún más cariño, y los animales — Manteigata y el caballo Untácio — acompañan cada momento con diversión y encanto. En la casa de los Margarinez, cada día es una nueva oportunidad para esparcir amor (y margarina) por el mundo.
----------
Família: McDawson criador: Cássio
Felix McDawson é um Sim jovem e solteiro que acaba de chegar a Alpine Way após herdar a casa e os negócios de um tio com quem seu pai sempre foi brigado. Criado em Hydrangea’s Valley, Felix rompeu com a família — que o consideraria como morto caso aceitasse a herança — e se mudou levando apenas seu cachorro. Agora, precisa decidir se seguirá os passos do tio, que sonhava em ter uma família, mas colocou os negócios acima de tudo, ou se conseguirá conciliar trabalho e laços familiares, como seu pai.
Felix McDawson is a young, single Sim who has just arrived in Alpine Way after inheriting the house and businesses of an uncle with whom his father was always at odds. Raised in Hydrangea’s Valley, Felix broke ties with his family — who would consider him dead if he accepted the inheritance — and moved away bringing only his dog. Now, he must decide whether to follow in his uncle’s footsteps, who dreamed of having a family but placed business above all else, or if he can find a balance between work and family bonds, as his father once did.
Felix McDawson es un Sim joven y soltero que acaba de llegar a Alpine Way tras heredar la casa y los negocios de un tío con quien su padre siempre estuvo enfrentado. Criado en Hydrangea’s Valley, Felix rompió con su familia — que lo daría por muerto si aceptaba la herencia — y se mudó llevando consigo únicamente a su perro. Ahora, debe decidir si seguirá los pasos de su tío, quien soñaba con tener una familia pero puso los negocios por encima de todo, o si logrará conciliar el trabajo con los lazos familiares, como alguna vez hizo su padre.
----------
Família: Rachid criador: Angela Ester
Recém-chegados a Alpine Way, Amira e Khalid Rachid chamam atenção tanto pela simpatia quanto pelos talentos incomuns. Amira, fotógrafa, observa e registra o mundo ao seu redor, enquanto Khalid, um inventor brilhante — e segundo alguns rumores, um verdadeiro gênio — dedica-se à criação de robôs e dispositivos que desafiam a lógica. Ninguém sabe ao certo o que os trouxe de tão longe; dizem que foi o desejo de recomeçar… ou talvez o cumprimento de um antigo desejo.
Newly arrived in Alpine Way, Amira and Khalid Rachid draw attention both for their kindness and their unusual talents. Amira, a photographer, observes and captures the world around her, while Khalid, a brilliant inventor — and, according to some rumors, a true genius — devotes himself to creating robots and devices that defy logic. No one knows for sure what brought them from so far away; some say it was the desire to start over… or perhaps the fulfillment of an old wish.
Recién llegados a Alpine Way, Amira y Khalid Rachid llaman la atención tanto por su simpatía como por sus talentos poco comunes. Amira, fotógrafa, observa y registra el mundo que la rodea, mientras que Khalid, un inventor brillante — y según algunos rumores, un verdadero genio — se dedica a la creación de robots y dispositivos que desafían la lógica. Nadie sabe con certeza qué los trajo desde tan lejos; dicen que fue el deseo de empezar de nuevo… o quizá el cumplimiento de un antiguo anhelo.
----------
Família: Flora criador: Angela Ester
Oliva Flora sempre preferiu a companhia das plantas ao barulho dos Sims. Sozinha em seu pequeno chalé, dedica os dias ao cultivo de flores e ervas que parecem crescer com um toque de magia. Ambientalista e defensora da natureza, Oliva fez parte da resistência que lutou pelo fechamento das antigas minas de Alpine Way e continua vigilante para que ninguém volte a ferir a terra que considera seu verdadeiro lar.
Oliva Flora has always preferred the company of plants to the noise of Sims. Alone in her small chalet, she devotes her days to cultivating flowers and herbs that seem to grow with a touch of magic. An environmentalist and defender of nature, Oliva was part of the resistance that fought for the closure of the old mines in Alpine Way and remains vigilant so that no one ever harms the land she considers her true home again.
Oliva Flora siempre prefirió la compañía de las plantas al ruido de los Sims. Sola en su pequeño chalet, dedica sus días al cultivo de flores y hierbas que parecen crecer con un toque de magia. Ambientalista y defensora de la naturaleza, Oliva formó parte de la resistencia que luchó por el cierre de las antiguas minas de Alpine Way y continúa vigilante para que nadie vuelva a dañar la tierra que considera su verdadero hogar.
----------
Família: Lunático criador: Thefys
A família Lunático é um pouco... excêntrica. A mãe desapareceu durante um experimento alquímico misterioso que deu errado (ou certo), e Laurêncio acredita que ela está em outra dimensão observando a família. Enquanto isso, Laurêncio tenta ser um mágico famoso e acredita que pode conversar com os móveis. Desdêmona tem vergonha do pai, mas é excêntrica do próprio jeito, e Vespertin vive explodindo a casa sem querer em suas tentativas de criar robôs.
The Lunático (Lunatic) family is a bit… eccentric. The mother disappeared during a mysterious alchemical experiment that went wrong (or perhaps right), and Laurêncio believes she is in another dimension, watching over the family. Meanwhile, Laurêncio tries to become a famous magician and believes he can talk to furniture. Desdêmona is embarrassed by her father but is eccentric in her own way, and Vespertin keeps accidentally blowing up the house in his attempts to create robots.
La familia Lunático es un poco… excéntrica. La madre desapareció durante un misterioso experimento alquímico que salió mal (o quizá bien), y Laurêncio cree que ella está en otra dimensión observando a la familia. Mientras tanto, Laurêncio intenta convertirse en un mago famoso y cree que puede hablar con los muebles. Desdêmona se avergüenza de su padre, pero es excéntrica a su manera, y Vespertin vive explotando la casa sin querer en sus intentos de crear robots.
----------
Família: Marroninho criador: Angela Ester
Cacilda Marroninho é uma Sim facilmente impressionável que vive levando sustos, sempre acompanhados de um sonoro “cacilda!”. Amante dos animais e vegetariana, ela sonha em fazer amizade com todos os felinos que cruzarem seu caminho. Entre momentos de azar, explosões de cabeça quente e muito carinho pelos bichinhos, Cacilda prova que a vida é sempre mais divertida quando se tem gatos por perto.
Cacilda Marroninho is an easily startled Sim who is constantly getting scared, always accompanied by a loud “cacilda!” An animal lover and a vegetarian, she dreams of befriending every feline that crosses her path. Between bouts of bad luck, hot-headed outbursts, and plenty of affection for animals, Cacilda proves that life is always more fun when there are cats around.
Cacilda Marroninho es una Sim fácilmente impresionable que vive asustándose, siempre acompañada de un sonoro “¡cacilda!”. Amante de los animales y vegetariana, sueña con hacerse amiga de todos los felinos que se crucen en su camino. Entre momentos de mala suerte, explosiones de carácter fuerte y mucho cariño por los animales, Cacilda demuestra que la vida siempre es más divertida cuando hay gatos cerca.
----------
Yes, many Sims have gone missing or been considered dead, but they can be found in another of my worlds: Monte Rubro. Their disappearances may have supernatural causes, or each one may have had their own reason for leaving Alpine Way?
Sí, muchos Sims han desaparecido o se les ha dado por muertos, pero pueden encontrarse en otro de mis mundos: Monte Rubro. Sus desapariciones pueden tener causas sobrenaturales, o cada uno tuvo su propio motivo para dejar Alpine Way?
----------
Agradeço de coração a todos que ajudaram e acompanharam o processo de produção do mundo. Um agradecimento especial a quem enviou famílias, aos membros do canal e a todos que contribuíram via Pix. Muito obrigada a cada um de vocês!
I sincerely thank everyone who helped and followed the process of creating this world. A special thanks to those who sent families, to the channel members, and to everyone who contributed via Pix. Thank you so much, each and every one of you!
Agradezco de corazón a todos los que ayudaron y acompañaron el proceso de creación de este mundo. Un agradecimiento especial a quienes enviaron familias, a los miembros del canal y a todos los que contribuyeron vía Pix. ¡Muchas gracias a cada uno de ustedes!
💜💚
Eu comecei esse mundo a mais de 3 anos, e a primeira live que fiz dele foi em 12/04/2022, o projeto ficou parado algum tempo e recomecei o em 07/11/2024. Finalizando a versão BETA dia 26/12/2025.
I started this world over 3 years ago, and the first live stream I did for it was on 04/12/2022. The project was on hold for some time and I restarted it on 11/07/2024. The BETA version was completed on 12/26/2025.
Comencé este mundo hace más de 3 años, y la primera transmisión en vivo que hice de él fue el 12/04/2022. El proyecto estuvo detenido durante un tiempo y lo retomé el 07/11/2024. Finalizando la versión BETA el 26/12/2025.
Nenhum comentário:
Postar um comentário