New Red Oak Vulcan

Este mundo foi criado por mim em 2012 e sei que muitos de vocês guardam boas lembranças dele! Naquela época, ainda não tínhamos todas as expansões e coleções do The Sims 3, e eu sabia que havia muito espaço para melhorias.
Por isso, neste ano, resolvi trabalhar em uma nova versão do mundo, trazendo diversas melhorias: reformulei os lotes residenciais e comunitários, ampliei a área útil do mapa e aprimorei as texturas e a decoração de todo o cenário. Também acrescentei novos lotes, incluindo dois lotes de mergulho.
E tem mais! Os seguidores que acompanham minhas lives no YouTube contribuíram enviando suas famílias, cada uma com histórias incríveis para enriquecer ainda mais esse mundo.
Espero que vocês gostem dessa nova versão, explorem cada cantinho e aproveitem tudo o que ela tem a oferecer. Divirtam-se!

This world was originally created by me in 2012, and I know many of you have fond memories of it! Back then, we didn't have all the expansion packs and stuff packs for The Sims 3, and I knew there was still plenty of room for improvement.
That's why, this year, I decided to work on a new version of the world, bringing several improvements. I revamped the residential and community lots, expanded the usable area of the world, and improved the textures and landscaping throughout the entire map. I also added new lots, including two diving spots.
And there's more! My followers who join me on my YouTube livestreams contributed their own households, each with amazing stories that bring even more life and personality to this world.
I hope you enjoy this new version, explore every corner, and make the most of everything it has to offer. Have fun!

Este mundo fue creado por mí en 2012, ¡y sé que muchos de ustedes guardan buenos recuerdos de él! En aquella época, todavía no teníamos todas las expansiones ni los packs de accesorios de Los Sims 3, y sabía que había mucho margen de mejora.
Por eso, este año decidí trabajar en una nueva versión del mundo, incorporando numerosas mejoras: renové los solares residenciales y comunitarios, amplié el área útil del mapa y mejoré las texturas y la decoración de todo el entorno. También añadí nuevos solares, incluidos dos solares de buceo.
¡Y hay más! Mis seguidores, que me acompañan en mis directos de YouTube, contribuyeron enviando sus propias familias, cada una con historias increíbles que enriquecen aún más este mundo. 
Espero que disfruten de esta nueva versión, exploren cada rincón y aprovechen todo lo que tiene para ofrecer. ¡Que se diviertan!

 
Red Oak Vulcan passou por profundas transformações. Apesar de ter um vulcão em sua pequena ilha e chaminés vulcânicas submarinas, o turismo não é sua principal atração. Aqui, a fofoca é o verdadeiro produto local! Por trás das casas coloridas e da aparente tranquilidade, as histórias dos moradores são muito mais explosivas que o próprio vulcão!

Red Oak Vulcan has undergone profound transformations. Despite having a volcano on its small island and underwater volcanic chimneys, tourism is not its main attraction. Here, gossip is the true local commodity! Behind the colorful houses and the seemingly peaceful atmosphere, the residents’ stories are far more explosive than the volcano itself!

Red Oak Vulcan ha experimentado profundas transformaciones. Aunque cuenta con un volcán en su pequeña isla y chimeneas volcánicas submarinas, el turismo no es su principal atractivo. ¡Aquí, el verdadero producto local son los chismes! Detrás de las casas coloridas y de la aparente tranquilidad, ¡las historias de sus habitantes son mucho más explosivas que el propio volcán!

Esta nova versão requer todas as expansões do The Sims 3, mas não utiliza coleções de objetos, itens da Store ou conteúdo personalizado, exceto tapetes de toca de coelho.

This new version requires all The Sims 3 expansion packs but does not use stuff packs, Store content, or custom content (except rabbit hole rugs).

Esta nueva versión requiere todas las expansiones de Los Sims 3, pero no utiliza packs de accesorios, contenido de la Store ni contenido personalizado (excepto alfombras de madrigueras).

DOWNLOAD
Mundo sem sims / World Without Sims / Mundo sin Sims

DOWNLOAD
Mundo com sims / World with Sims / Mundo con Sims




Agradecimentos / Acknowledgements / Agradecimientos:

Eu utilizei os tapetes toca de coelho do Cazarupt, que já estão inclusos no mundo, então não há necessidade de baixa-los. Meu Agradecimento a CAZARUPT

I used Cazarupt's rabbit hole rugs, which are already included in the world, so there is no need to download them separately. My thanks to CAZARUPT

Utilicé las alfombras de madrigueras de Cazarupt, que ya están incluidas en el mundo, por lo que no es necesario descargarlas por separado. ¡Mi agradecimiento a CAZARUPT

Para a Hípica eu utilizei uma porta antiga criada por HEXAMETER, Obrigada por ela! eu achei um link para baixar, mas você não precisa fazer o download, ela vai junto com o mundo.

For the Equestrian Center, I used an old door created by HEXAMETER. Thank you for sharing it! I found a download link, but you don't need to download it separately, as it's already included with the world.

Para el Centro Ecuestre utilicé una puerta antigua creada por HEXAMETER. ¡Muchas gracias por compartirla! Encontré un enlace de descarga, pero no necesitas descargarla por separado, ya que viene incluida con el mundo.

Conheça as Famílias / Meet the Families / Conoce a las familias:

Familia / Family: Propina - By Cris ArteSimCanal

Gina Propina, se com ela quer competir, você vai sumir! Se com ela você deslizar, no cativeiro você vai parar. Gina Propina, não existe prefeita mais honesta que ela, mas se você discorda, você vai pra panela! Gina Propina é muito gente boa, a perna arriba bufa zoa! E se dela discordar do kit campanha, você apanha! Gina Propina (Bribe/Kickback), if you dare compete, you'll vanish from the street! If you slip or cross her path, the dungeon's where you'll face her wrath. Gina Propina, there is no mayor more honest than she, but if you disagree, cooked in a pot you will be! Gina Propina is such a good sport, legs up, farting, and a blast of that sort! And if you dare reject her campaign kit, you're gonna get hit!

¡Gina Propina, si con ella quieres competir, desaparecerás! Si te atreves a desafiarla, ¡en el calabozo vas a terminar! Gina Propina, no existe alcaldesa más honesta que ella, pero si no estás de acuerdo, ¡acabarás en la cazuela! ¡Gina Propina es de lo más simpática, con la pierna arriba, resopla y se burla! Y si no estás de acuerdo con su kit de campaña, ¡te llevas una paliza!

Familia / Family: Doo - By KaioSims A família Doo chegou a Red Oak Vulcan para desvendar mistérios que ninguém mais ousa investigar! Daphne é uma investigadora destemida, enquanto Fred se especializa em fenômenos paranormais. Entre uma investigação e outra, precisam cuidar da curiosa Velma e do atrapalhado bebê Salsicha, sempre acompanhado pelo leal Scooby. Sob a fachada de uma família festeira à beira-mar, segredos sombrios se escondem. Será que os Doo desvendarão os mistérios da cidade ou acabarão virando parte deles? The Doo family has arrived in Red Oak Vulcan to unravel mysteries that no one else dares to investigate! Daphne is a fearless investigator, while Fred specializes in paranormal phenomena. Between one investigation and the next, they must look after the curious Velma and the clumsy baby Shaggy, who is always accompanied by their loyal Scooby. Under the facade of a beachside, party-loving family, dark secrets lie hidden. Will the Doos uncover the town's mysteries, or will they end up becoming part of them?

La familia Doo llegó a Red Oak Vulcan para desentrañar misterios que nadie más se atreve a investigar. Daphne es una intrépida detective, mientras que Fred se especializa en fenómenos paranormales. Entre una investigación y otra, deben cuidar de la curiosa Velma y del torpe bebé Shaggy, siempre acompañado por el leal Scooby. Bajo la apariencia de una familia fiestera que vive junto al mar, se esconden oscuros secretos. ¿Lograrán los Doo resolver los misterios de la ciudad o acabarán convirtiéndose en parte de ellos?

Familia / Family: Doce Ferradura - By Sarah Celestias Ofélia e Bruno se apaixonaram mas como se fossem de mundos distantes, Bruno herdou uma grande e próspera fazenda enquanto Ofélia teve de que batalhar até suas últimas rédeas para conseguir o mínimo. Anos depois, com um casamento perfeito e feliz e a fazenda em melhorias, eles tiveram Apolo e a pequena Lorena, duas crianças espertas que tem a sorte de crescer neste pedaço do céu. Porém como já diz o sobrenome, os Doce Ferradura tem um coração muito grande, e então adotaram os gêmeos Kato-Sei, tendo Kanemi e seu irmão Kanato. Eles moraram nas ruas cruéis e frias de SimCity após uma série de eventos traumáticos e o assasinato de seus pais biológicos. Com Ofélia querendo ser uma estrela do country, Bruno ser um dono de restaurante, Apolo ganhando suas asas e agora os gêmeos, será que a doçura dessa família irá aguentar?

Ofelia and Bruno fell in love despite coming from worlds apart. Bruno inherited a vast, prosperous farm, while Ofelia had to fight to her last breath just to get by. Years later, blessed with a perfect, happy marriage and a thriving farm, they welcomed Apolo and little Lorena—two bright children lucky enough to grow up in this little slice of heaven. True to their name, the Sweet Horseshoe family has hearts of gold, leading them to adopt the Kato-Sei twins, Kanemi and her brother Kanato. The twins once roamed the cruel, cold streets of SimCity following a series of traumatic events and the tragic murder of their biological parents. With Ofelia aspiring to be a country star, Bruno dreaming of owning a restaurant, Apolo spreading his wings, and the twins adjusting to their new life, will this family's sweetness be enough to pull them through

Ofelia y Bruno se enamoraron, aunque parecían venir de mundos muy diferentes. Bruno heredó una gran y próspera granja, mientras que Ofelia tuvo que luchar hasta el último aliento para conseguir lo mínimo indispensable. Años después, con un matrimonio feliz y aparentemente perfecto, y la granja en plena expansión, tuvieron a Apolo y a la pequeña Lorena, dos niños despiertos que tienen la suerte de crecer en este pedacito de cielo. Sin embargo, como su propio apellido indica, los Doce Ferradura tienen un corazón enorme, ¡y por eso adoptaron a los gemelos Kato-Sei, Kanemi y su hermano Kanato! Los dos habían vivido en las frías y crueles calles de SimCity tras una serie de acontecimientos traumáticos y el asesinato de sus padres biológicos. Con Ofelia soñando con convertirse en una estrella del country, Bruno queriendo ser dueño de un restaurante, Apolo a punto de desplegar sus alas y los gemelos formando parte de la familia, ¿será capaz el dulce corazón de los Doce Ferradura de resistir todos estos desafíos?

Familia / Family: Platano - By Alvaro

Ramon e Catalina Platano são muito mais do que dois bananões: Ramon cultiva algumas das melhores bananas da cidade e encara até os maiores desastres com um sorriso no rosto, ele só precisa ter mais cuidado com as cascas espalhadas... Catalina, por sua vez, transforma a colheita na melhor torta de banana já vista! Embora sua cabeça às vezes esteja tão longe quanto o próximo pomar, claro que Tito está sempre por perto caso alguma coisa dê errado.

Ramon and Catalina Platano are much more than just a couple of big bananas: Ramon cultivates some of the best bananas in town and faces even the biggest disasters with a smile on his face—he just needs to watch out for those scattered peels... Catalina, on the other hand, turns the harvest into the best banana pie you've ever seen! Even though her head is sometimes as far away as the next orchard, Tito is always close by in case anything goes wrong.

Ramón y Catalina Plátano son mucho más que dos grandes bananas. Ramón cultiva algunas de las mejores bananas de la ciudad y se enfrenta incluso a los mayores desastres con una sonrisa en el rostro. ¡Solo necesita tener más cuidado con las cáscaras que deja por todas partes! Catalina, por su parte, transforma la cosecha en ¡la mejor tarta de banana jamás vista! Aunque a veces tenga la cabeza tan lejos como el siguiente huerto, Tito siempre está cerca por si algo sale mal.

Familia / Family: Tremaine - By Larissa Barreto
Depois de tantos anos, Joe Tremaine finalmente reencontra Beleza Negra, o cavalo de quem cuidou quando era criança e que nunca havia esquecido. Ao reencontrá-lo, descobre que Beleza Negra estava maltratado e debilitado. Joe então decide comprá-lo e passa a cuidar dele com todo o carinho, devolvendo-lhe a saúde, a liberdade e a felicidade que merecia. Mais tarde, Joe se casa com Jenny e os dois constroem uma linda família, com seus filhos, Charlotte e Ethan, e a cadela Lady. Todos vivem felizes em uma bonita fazenda vermelha, em Red Oak Vulcan, onde Beleza Negra também encontra seu lar definitivo, cercado de amor, tranquilidade e muitas maçãs. After so many years, Joe Tremaine finally reunites with Black Beauty, the horse he cared for as a child and never forgot. Upon finding him, Joe discovers that Black Beauty had been mistreated and weakened. Joe decides to buy him and begins caring for him with all his love, restoring the health, freedom, and happiness he deserved.
Later on, Joe marries Jenny, and together they build a beautiful family with their children, Charlotte and Ethan, and their dog, Lady. They all live happily on a lovely red farm in Red Oak Vulcan, where Black Beauty also finds his forever home, surrounded by love, peace, and plenty of apples.

Después de tantos años, Joe Tremaine finalmente vuelve a encontrarse con Black Beauty, el caballo del que cuidó cuando era niño y al que nunca había olvidado. Al reencontrarlo, descubre que Black Beauty está maltratado y debilitado. Joe decide entonces comprarlo y cuidarlo con todo su cariño, devolviéndole la salud, la libertad y la felicidad que tanto merecía.
Más adelante, Joe se casa con Jenny y juntos construyen una hermosa familia con sus hijos, Charlotte y Ethan, y su perrita Lady. Todos viven felices en una bonita granja roja en Red Oak Vulcan, donde Black Beauty también encuentra su hogar definitivo, rodeado de amor, tranquilidad y muchas manzanas.

Familia / Family: Dedo Verde - By Lara (PlumbookStories) Dora e Jeremias vivem com a filha Antônia em uma fazenda cercada pela natureza, onde cada dia reserva uma nova descoberta. Enquanto Dora cuida da propriedade, Jeremias encontra soluções para os imprevistos da vida no campo e a pequena Antônia transforma tudo em uma grande aventura. Entre animais, plantações e situações inesperadas, a família constrói uma vida cheia de amor, diversão e histórias para contar.

Dora and Jeremias live with their daughter Antônia on a farm surrounded by nature, where every day brings a new discovery. While Dora manages the property, Jeremias finds solutions to the unexpected challenges of country life, and little Antônia turns everything into a grand adventure. Amidst animals, crops, and unpredictable situations, the family builds a life filled with love, fun, and plenty of stories to tell.

Dora y Jeremías viven con su hija Antonia en una granja rodeada de naturaleza, donde cada día trae un nuevo descubrimiento. Mientras Dora se ocupa de la propiedad, Jeremías encuentra soluciones a los imprevistos de la vida en el campo, y la pequeña Antonia convierte todo en una gran aventura. Entre animales, cultivos y situaciones inesperadas, la familia construye una vida llena de amor, diversión e historias que contar.

Familia / Family: Campbell - By Renato Ayron

George herdou a pequena fazenda de café dos seus pais em Red Oak Vulcan e junto com Eleanor construiu sua família na ilha. Eleanor ama a vida pacata em meio as plantações e somente deseja ver seus filhos Jack e James felizes. George trabalha intensamente nos cafezais para manter a fazenda e sonha que seus filhos a assumam no futuro. Mas o destino está incerto para os Campbell em Red Oak Vulcan, Jack e James tem pensamentos bem diferentes do pai. Enquanto Jack não enxerga seu futuro ali e sonha em explorar outras possibilidades de vida, James vive acomodado e não pensa muito em cuidar da fazenda. Será que George vai conseguir um herdeiro digno para sua fazenda erguida com tanto esforço e manter o legado?

George inherited his parents' small coffee farm in Red Oak Vulcan and, alongside Eleanor, built his family on the island. Eleanor loves the peaceful life among the crops and only wishes to see her sons, Jack and James, happy. George works tirelessly in the coffee fields to sustain the farm and dreams of his sons taking over in the future. However, the future is uncertain for the Campbells in Red Oak Vulcan, as Jack and James have very different plans from their father. While Jack doesn't see a future there and dreams of exploring other paths in life, James has grown complacent and gives little thought to managing the farm. Will George manage to find a worthy heir to take over the farm he built with so much effort and keep his legacy alive?

George heredó la pequeña finca cafetera de sus padres en Red Oak Vulcan y, junto con Eleanor, formó su familia en la isla. Eleanor ama la vida tranquila entre las plantaciones y solo desea ver felices a sus hijos, Jack y James. George trabaja incansablemente en los cafetales para mantener la finca y sueña con que sus hijos se hagan cargo de ella en el futuro. Pero el destino de los Campbell en Red Oak Vulcan es incierto. Jack y James tienen ideas muy diferentes a las de su padre. Mientras Jack no se imagina un futuro allí y sueña con explorar otras posibilidades de vida, James vive cómodamente y no piensa demasiado en hacerse cargo de la finca. ¿Conseguirá George encontrar un heredero digno para su finca, construida con tanto esfuerzo, y mantener vivo su legado?

Familia / Family: Nós Somos Desse Mundo! - By Luana (UmaSimmerQualquer)

Naylith e Caelus tinham muito orgulho da família que haviam construído. Mesmo ocupando cargos de grande importância, jamais permitiram que o poder, a ambição ou o trabalho que tanto amavam tomasse deles o tempo que pertencia à família. Durante o exercício de suas funções, encontraram provas de crimes obscuros cometidos pelo governo que poderiam abalar o mundo que conheciam. Para silenciá-los, o governo apagou seus nomes dos registros e os condenou ao exílio. Naylith e Caelus foram banidos de seu mundo e proibidos de voltar, sob a ameaça de que qualquer tentativa de contato colocaria seus filhos em perigo. Separados daqueles que mais amavam, sequer sem poder se despedir, carregam consigo o peso de um segredo que jamais puderam revelar e a esperança de que, algum dia, a verdade venha à tona.

"We Are from This World!" Naylith and Caelus were deeply proud of the family they had built. Despite holding positions of great importance, they never allowed power, ambition, or the work they so loved to steal the time that belonged to their family. While carrying out their duties, they uncovered evidence of dark government crimes that could shatter the world they knew. To silence them, the government erased their names from the records and condemned them to exile. Naylith and Caelus were banished from their world and forbidden to return, under the threat that any attempt at contact would put their children in danger. Torn away from those they loved most, without even a chance to say goodbye, they carry the weight of a secret they could never reveal and the hope that, someday, the truth will come to light.

Naylith y Caelus estaban muy orgullosos de la familia que habían formado. A pesar de ocupar cargos de gran importancia, jamás permitieron que el poder, la ambición o el trabajo que tanto amaban les robara el tiempo que pertenecía a su familia. Durante el desempeño de sus funciones, encontraron pruebas de oscuros crímenes cometidos por el gobierno que podrían sacudir los cimientos del mundo que conocían. Para silenciarlos, el gobierno borró sus nombres de los registros y los condenó al exilio. Naylith y Caelus fueron desterrados de su mundo y se les prohibió regresar, bajo la amenaza de que cualquier intento de contacto pondría a sus hijos en peligro. Separados de las personas que más amaban, sin siquiera haber podido despedirse, cargan con el peso de un secreto que jamás pudieron revelar y con la esperanza de que, algún día, la verdad salga a la luz.

Familia / Family: Augustine - By Sabrina Celine
Daiane Augustine nasceu em uma família rica, mas seu maior sonho nunca foi o dinheiro: ela queria se tornar uma bailarina famosa. Por amor à família, abriu mão da dança para assumir os negócios familiares. Na faculdade, apaixonou-se por Julian, o rapaz rebelde que a fez acreditar que finalmente havia encontrado seu lugar no mundo. Porém, descobriu que ele a traía com uma mulher que planejava roubar tudo por inveja, junto de outro amante. Decepcionada, Daiane deixou Sunset Valley e se mudou para Red Oak Vulcan. Apesar de toda a riqueza, ela só deseja uma coisa: ser amada de verdade, encontrar alguém que a escolha por quem ela é e ter coragem de voltar a viver o sonho que abandonou.

Daiane Augustine was born into wealth, but her biggest dream was never about money: she wanted to become a famous ballerina. Out of love for her family, she gave up dancing to take over the family business. In college, she fell in love with Julian, a rebellious young man who made her believe she had finally found her place in the world. However, she discovered he was cheating on her with a woman who, out of jealousy, was plotting to steal everything from her alongside another lover. Heartbroken, Daiane left Sunset Valley and moved to Red Oak Vulcan. Despite all her wealth, she desires only one thing: to be truly loved, to find someone who chooses her for who she is, and to find the courage to live the dream she once abandoned.

Daiane Augustine nació en una familia adinerada, pero su mayor sueño nunca fue el dinero: quería convertirse en una bailarina famosa. Por amor a su familia, renunció a la danza para hacerse cargo de los negocios familiares. En la universidad, se enamoró de Julian, el chico rebelde que la hizo creer que por fin había encontrado su lugar en el mundo. Sin embargo, descubrió que él la engañaba con una mujer que, movida por la envidia, planeaba robárselo todo junto con otro amante. Decepcionada, Daiane abandonó Sunset Valley y se mudó a Red Oak Vulcan. A pesar de toda su riqueza, solo desea una cosa: ser amada de verdad, encontrar a alguien que la elija por quien realmente es y reunir el valor para volver a perseguir el sueño al que renunció.

Familia / Family: Lie - By Hellowise
Bjorn e Astrid decidiram se mudar para uma nova cidade após algumas circustâncias de vida: Bjorn é o segundo de quatro irmãos a se mudar da pacata Aurora Skies em busca de novas oportunidades, especialmente após receber uma oferta de emprego irrecusável. Astrid queria ir embora da cidade que a lembrava tanto de sua irmã desaparecida, e se afastar do drama familiar. Será que eles vão encontrar o que procuram em Red Oak Vulcan? Bjorn and Astrid decided to move to a new town after a turn of events in their lives: Bjorn is the second of four siblings to leave the peaceful Aurora Skies in pursuit of new opportunities, especially after receiving a job offer he couldn't refuse. Astrid wanted to get away from the town that constantly reminded her of her missing sister, and distance herself from the family drama. Will they find what they are looking for in Red Oak Vulcan?

Bjorn y Astrid decidieron mudarse a una nueva ciudad debido a ciertas circunstancias de la vida. Bjorn es el segundo de cuatro hermanos en abandonar la tranquila Aurora Skies en busca de nuevas oportunidades, especialmente después de recibir una oferta de trabajo irresistible. Astrid quería marcharse de una ciudad que le recordaba demasiado a su hermana desaparecida y alejarse de los dramas familiares. ¿Encontrarán en Red Oak Vulcan lo que tanto buscan?

Familia / Family: Thropp - By Rennan (RetSims)

Elphaba Thropp é uma jovem bruxa de pele verde, cabelos negros e olhar intenso. Inteligente, determinada e independente, ela não se importa em seguir os padrões impostos pelos outros. Por trás de sua aparência marcante existe uma personalidade sensível, apaixonada e profundamente preocupada com justiça. Elphaba possui grandes poderes mágicos e uma forte conexão com a magia. É corajosa, rebelde e não tem medo de enfrentar autoridades ou defender aquilo em que acredita. Apesar de muitas vezes parecer séria e reservada, ela também é leal e capaz de amar profundamente. Conhecida como a Bruxa Má do Oeste, Elphaba está determinada a escrever sua própria história mesmo que o mundo inteiro tenha decidido enxergá-la como vilã.

Elphaba Thropp is a young green-skinned witch with dark hair and an intense gaze. Intelligent, determined, and independent, she couldn't care less about conforming to the standards imposed by others. Behind her striking appearance lies a sensitive, passionate personality deeply concerned with justice.Elphaba possesses great magical abilities and a strong connection to magic. She is brave, rebellious, and unafraid to challenge authority or stand up for what she believes in. Although she often appears serious and reserved, she is also loyal and capable of loving deeply. Known as the Wicked Witch of the West, Elphaba is determined to write her own story, even if the entire world has chosen to see her as a villain.

Elphaba Thropp es una joven bruja de piel verde, cabello negro y mirada intensa. Inteligente, decidida e independiente, no le importa seguir los patrones impuestos por los demás. Detrás de su llamativa apariencia se esconde una personalidad sensible, apasionada y profundamente comprometida con la justicia. Elphaba posee grandes poderes mágicos y una fuerte conexión con la magia. Es valiente, rebelde y no teme enfrentarse a las autoridades ni defender aquello en lo que cree. Aunque a menudo parece seria y reservada, también es leal y capaz de amar profundamente. Conocida como la Bruja Mala del Oeste, Elphaba está decidida a escribir su propia historia, aunque el mundo entero haya decidido verla como la villana.

Familia / Family: Upland - By Rennan (RetSims)

Uma jovem bruxa de beleza encantadora, extremamente vaidosa, elegante e apaixonada por tudo que é glamouroso. Galinda adora moda, festas, popularidade e estar sempre impecável. Apesar de inicialmente parecer superficial e um pouco mimada, possui um coração generoso e, com o tempo, descobre que ser verdadeiramente boa é muito mais importante do que ser admirada. Ela é carismática, divertida e adora fazer novas amizades. Seu maior sonho é se tornar uma bruxa poderosa e respeitada, enquanto constrói uma vida luxuosa cercada de beleza, magia e pessoas que ama.

A young witch of enchanting beauty, extremely vain, elegant, and in love with everything glamorous. Galinda adores fashion, parties, popularity, and always looking flawless. Although she may initially seem superficial and a bit spoiled, she possesses a generous heart and, over time, discovers that being truly good is far more important than being admired.
She is charismatic, fun, and loves making new friends. Her ultimate dream is to become a powerful and respected witch, all while building a luxurious life surrounded by beauty, magic, and the people she loves.

Una joven bruja de belleza encantadora, extremadamente presumida, elegante y apasionada por todo lo glamuroso. Galinda adora la moda, las fiestas, la popularidad y estar siempre impecable. Aunque al principio parece superficial y un poco mimada, tiene un corazón generoso y, con el tiempo, descubre que ser verdaderamente buena es mucho más importante que ser admirada. Es carismática, divertida y le encanta hacer nuevas amistades. Su mayor sueño es convertirse en una bruja poderosa y respetada, mientras construye una vida lujosa rodeada de belleza, magia y las personas que ama.

Familia / Family: MilchKaffee - By Eli (PodeMeChamarDeEli)

Stravvy é um amante da música, das artes e de Virgínia, mas isso não nos impede de, de repente, vê-lo dando flores para outras sims por aí. Virginia adora cozinhar e cuidar da sua família, mas ela tem tanto amor dentro dela... e foi numa dessas que Stravvy descobriu que ela estava tendo um caso com o vizinho. Em meio a brigas, dúvidas sobre a real paternidade e para fugir de um escândalo, a família se mudou para Red Oak Vulcan. O pequeno Skip, audacioso e esportivo, não entende muito o que aconteceu, mas convenhamos, que criança quer saber das coisas de adulto? Ele só quer saber de curtir o ar livre e ser criança. Mas sabem eles que, antes da mudança, Virginia quis dar uma última escapadinha com o vizinho....

Stravvy is a lover of music, the arts, and Virginia but that doesn’t stop us from suddenly catching him giving flowers to other Sims around town. Virginia loves cooking and taking care of her family, but she has so much love inside her... and it was during one of those moments that Stravvy discovered she was having an affair with the neighbor. Amidst fights, doubts about the true paternity, and to escape a scandal, the family packed up and moved to Red Oak Vulcan. Little Skip, bold and athletic, doesn't really understand what happened, but let's be honest, what child wants to know about adult stuff? He just wants to enjoy the outdoors and be a kid. But little do they know, right before the move, Virginia wanted to have one last fling with the neighbor...

Stravvy es un amante de la música, del arte y de Virginia, aunque eso no impide que, de vez en cuando, lo veamos regalándoles flores a otras Sims por ahí. Virginia adora cocinar y cuidar de su familia, pero tiene tanto amor dentro de ella... que fue precisamente en una de esas ocasiones cuando Stravvy descubrió que estaba teniendo una aventura con el vecino. En medio de peleas, dudas sobre la verdadera paternidad y con el objetivo de escapar de un escándalo, la familia se mudó a Red Oak Vulcan. El pequeño Skip, audaz y deportista, no entiende muy bien lo que ha sucedido, pero, seamos sinceros, ¿qué niño quiere saber de los asuntos de los adultos? Él solo quiere disfrutar del aire libre y ser un niño. ¡Lo que ellos no saben es que, antes de la mudanza, Virginia quiso tener una última aventura con el vecino...!

Familia / Family: Shammak - By Fábio Feijão Dória
Karen conheceu Jamal em um salão chique na cidade grande e acreditou na promessa de um casamento de cinema e de uma vida luxuosa em Bridgeport. Pura Ilusão. Mudaram-se para a pacata cidade de Red Oak Vulcan e logo descobriu que estava pobre e grávida. Apesar disso, resolveu manter seu casamento pelo bem da pequena e doce Sarah. Agora que o restante da família se mudou para Alpine Way, esta cidade pequena e as dificuldades financeiras vão levar Karen ao surto, ou ela vai encontrar o rico perfeito para tirá-la dali.

Karen met Jamal at a chic salon in the big city and believed his promise of a movie-like wedding and a luxurious life in Bridgeport. Pure illusion. They moved to the quiet town of Red Oak Vulcan, and she soon discovered she was broke and pregnant. Despite this, she decided to stay in her marriage for the sake of sweet little Sarah. Now that the rest of the family has moved to Alpine Way this small town and the financial struggles will either push Karen over the edge, or she will find the perfect rich man to get her out of there.

Karen conoció a Jamal en un elegante salón de la gran ciudad y creyó en la promesa de una boda de película y una vida llena de lujos en Bridgeport. ¡Pura ilusión! Se mudaron a la tranquila ciudad de Red Oak Vulcan y pronto descubrió que estaba arruinada y embarazada. A pesar de todo, decidió mantener su matrimonio por el bien de la pequeña y dulce Sarah. Ahora que el resto de la familia se ha mudado a Alpine Way, ¿la vida en esta pequeña ciudad y las dificultades económicas llevarán a Karen al borde de la locura, o encontrará al hombre rico perfecto que la saque de allí?

Familia / Family: Meyer - By ZetaSims Alara e Elias Meyer partilharam cinquenta anos de amor e vida juntos, e criaram a filha deles, Lua Celeste Meyer, na sua primeira casa, em Monte Rubro. À medida que Lua crescia, começou a perguntar: “Por que não há fotografias minhas de bebé? Por que me sinto tão diferente de vocês?” Os pais mudavam sempre de assunto e nunca lhe contaram a verdade. O silêncio deles feriu Lua profundamente, fazendo-a sentir-se excluída e indigna da confiança deles. A dor transformou-se em raiva, e ela recorreu ao álcool e às drogas. À medida que o seu caminho se tornava mais sombrio e distante, acabou por afastar os pais da sua vida e expulsá-los da própria casa. Com o coração pesado, Alara e Elias tiveram de recomeçar. Compraram uma doce casa amarela, pequena e acolhedora, onde se instalaram continuando a amar-se profundamente. Escreviam-lhe com frequência, enviando cartas cheias de amor e perdão, na esperança de que um dia ela encontrasse o caminho de volta.

Alara and Elias Meyer shared fifty years of love and life together, and they raised their daughter, Lua Celeste Meyer, in their very first home in Monte Rubro. As Lua grew up, she began to ask: 'Why aren't there any photos of me as a baby? Why do I feel so different from you?' Her parents always changed the subject and never told her the truth. Their silence hurt Lua deeply, making her feel excluded and unworthy of their trust. The pain turned into anger, and she turned to alcohol and drugs. As her path grew darker and more distant, she ended up pushing her parents out of her life and evicting them from their own home. With heavy hearts, Alara and Elias had to start over. They bought a sweet yellow house—small and cozy—where they settled down, continuing to love each other deeply. They wrote to her often, sending letters filled with love and forgiveness, hoping that one day she would find her way back.

Alara y Elias Meyer compartieron cincuenta años de amor y vida juntos, y criaron a su hija, Lua Celeste Meyer, en su primer hogar, en Monte Rubro. A medida que Lua crecía, comenzó a preguntarse: «¿Por qué no hay fotos mías de bebé? ¿Por qué me siento tan diferente a ustedes?». Sus padres siempre cambiaban de tema y nunca le contaron la verdad. Su silencio hirió profundamente a Lua, haciéndola sentir excluida e indigna de su confianza. El dolor se convirtió en rabia, y Lua recurrió al alcohol y las drogas. A medida que su camino se volvía más oscuro y se alejaba cada vez más de sus padres, terminó por apartarlos de su vida y echarlos de su propia casa. Con el corazón apesadumbrado, Alara y Elias tuvieron que empezar de nuevo. Compraron una encantadora casita amarilla, pequeña y acogedora, donde se instalaron sin dejar de amarse profundamente. Le escribían con frecuencia, enviándole cartas llenas de amor y perdón, con la esperanza de que algún día encontrara el camino de regreso.

Familia / Family: Valentine - By Icaro

Megan costumava viver na cidade grande, mas, depois de enfrentar problemas com dívidas e a perda misteriosa de seu marido, decidiu pegar o dinheiro do seguro e se mudar para a cidade de Red Oak com suas duas filhas. Eva está passando por uma fase difícil da adolescência. Apesar de sua aparência intimidadora, ela adora sua irmã e sua mãe, embora nem sempre se dê bem com ela, já que Megan gostaria que sua filha fosse mais parecida com ela. A pequena Bianca ainda tenta se encontrar em meio a tantas intrigas e mudanças. Será que Megan conseguirá recomeçar sua vida na pacata Red Oak ou será que chegou à cidade para estremecê-la?

Megan used to live in the big city, but after facing debt issues and the mysterious disappearance of her husband, she decided to take the insurance money and move to the town of Red Oak with her two daughters. Eva is going through a rough teenage phase. Despite her intimidating appearance, she adores her mother and sister, though she doesn't always get along with her mom, as Megan wishes her daughter were more like her. Little Bianca is still trying to find her place amidst so many conflicts and changes. Will Megan manage to start over in the quiet town of Red Oak, or did she arrive to shake things up?

Megan solía vivir en la gran ciudad, pero, después de enfrentarse a problemas de deudas y a la misteriosa desaparición de su marido, decidió cobrar el dinero del seguro y mudarse a Red Oak con sus dos hijas. Eva está atravesando una etapa difícil de la adolescencia. A pesar de su apariencia intimidante, adora a su hermana y a su madre, aunque no siempre se lleva bien con esta última, ya que Megan desearía que su hija se pareciera más a ella. La pequeña Bianca todavía intenta encontrar su lugar en medio de tantas intrigas y cambios. ¿Conseguirá Megan empezar una nueva vida en la tranquila Red Oak o habrá llegado a la ciudad para revolucionarla?

Familia / Family: Bissonini - By Mattos (Drizzy)
Após a morte do marido rico, Dona Roxana afundou-se na depressão, na bebida e nos jogos de azar, torrando milhões. Para salvá-la, a filha Serena usou o que restou da herança, comprou uma casa longe da capital e levou a mãe para morar com ela e o marido Apollo, que é um homem simples, desleixado e de QI alto, obcecado em provar a existência de aliens. Já a velha odeia poeira, caipiras, grilos, vizinhos fofoqueiros e o genro pobretão sem futuro. Sonha em fugir para Paris com um aposentado rico.

Following the death of her wealthy husband, Dona Roxana sank into depression, drinking, and gambling, blowing through millions. To save her, her daughter Serena used what was left of the inheritance to buy a house far from the capital, moving her mother in with her and her husband, Apollo—a simple, slobby man with a high IQ who is obsessed with proving the existence of aliens. Meanwhile, the old lady despises dust, hicks, crickets, gossiping neighbors, and her broke, dead-end son-in-law. Her ultimate dream is to escape to Paris with a wealthy retiree.

Tras la muerte de su adinerado marido, Doña Roxana se hundió en la depresión, el alcohol y los juegos de azar, despilfarrando millones. Para salvarla, su hija Serena utilizó lo que quedaba de la herencia, compró una casa lejos de la capital y se llevó a su madre a vivir con ella y su marido, Apollo, un hombre sencillo, desaliñado y con un coeficiente intelectual elevado, obsesionado con demostrar la existencia de los extraterrestres. Por su parte, la anciana detesta el polvo, a los paletos, los grillos, los vecinos chismosos y a su yerno muerto de hambre y sin futuro. Sueña con escapar a París con algún millonario jubilado.

Familia / Family: Glenmore - By Jéssica Agras
Quem olha para os cabelos dourados de Loralai e Lori brilhando sob o sol espera encontrar duas sims obcecadas por espelhos e shoppings. Grande erro! Uma dupla de mãe e filha com piadas internas tão rápidas que os moradores de Red Oak Vulcan ficam tontos tentando acompanhar, e um estoque inesgotável de respostas afiadas, elas são movidas a rios de café, pilhas de livros, e jantares à base de caixas de pizza. Fugindo da etiqueta de Hydrangeas Valley, Loralai deixou os pais ricaços Ricardo e Emery, para trás em busca de independência. O plano corria muito bem, até sua filha prodígio Lori ser aceita na escola preparatória e os boletos começarem a chegar... Agora, Loralai terá que trabalhar dobrado para bancar o sonho da filha por conta própria, lidando com as contas e vizinhos usando o bom humor de sempre. Será que os simoleons dão conta do recado antes que o vulcão entre em erupção?

Anyone who sees Loralai and Lori’s golden hair shining in the sun might expect to find two Sims obsessed with mirrors and shopping malls. Big mistake! This mother-daughter duo has inside jokes so quick that the residents of Red Oak Vulcan get dizzy trying to keep up, along with an endless supply of witty comebacks. They run on rivers of coffee, piles of books, and dinners made up of pizza boxes.Escaping the strict social etiquette of Hydrangeas Valley, Loralai left her wealthy parents, Ricardo and Emery, behind in search of independence. The plan was going wonderfully until her prodigy daughter, Lori, was accepted into a preparatory school and the bills started piling up... Now, Loralai will have to work twice as hard to fund her daughter’s dream on her own, juggling bills and neighbors while keeping her usual sense of humor. Will their simoleons be enough to keep things under control before the volcano erupts?

Quienes ven los cabellos dorados de Loralai y Lori brillando bajo el sol esperan encontrar a dos Sims obsesionadas con los espejos y los centros comerciales. ¡Gran error! Este dúo de madre e hija tiene bromas internas tan rápidas que los habitantes de Red Oak Vulcan se marean intentando seguirles el ritmo, además de un suministro inagotable de respuestas mordaces. Se alimentan de ríos de café, montañas de libros y cenas a base de cajas de pizza. Huyendo de las estrictas normas sociales de Hydrangeas Valley, Loralai dejó atrás a sus adinerados padres, Ricardo y Emery, en busca de independencia. El plan iba de maravilla hasta que su hija prodigio, Lori, fue aceptada en una escuela preparatoria y las facturas empezaron a llegar... Ahora, Loralai tendrá que trabajar el doble para financiar el sueño de su hija por sus propios medios, haciendo frente a las cuentas y a los vecinos con su habitual buen humor. ¿Serán suficientes los simoleones para salir adelante antes de que el volcán entre en erupción?

Familia / Family: Valente - By Mateus HP

Rebelde com causa, artista e vegetariana, Scarlett Valente chegou a para chacoalhar as estruturas, mais quente que seu nome só ela! Ela exige que seus amigos sejam incríveis, apoiem a causa vegetariana, pensem fora da caixa e estejam prontos para brilhar. Ter 20 amigos não é um número e sim a prova que sua visão de mundo tem poder. Se Red Oak ainda não se curvou à arte vanguardista, é só questão de tempo! Será que isso será o motivo para se destacar ou ser excluída do convívio por ser muito 8 ou 80?

A rebel with a cause, artist, and vegetarian, Scarlett Valente has arrived to shake things up—the only thing hotter than her name is her personality! She demands that her friends be amazing, support the vegetarian cause, think outside the box, and be ready to shine. Having 20 friends isn't just a number, but proof that her worldview holds power. If Red Oak hasn't bowed down to avant-garde art yet, it's only a matter of time! Will this be the reason she stands out, or will she be ostracized for being an all-or-nothing person?

Rebelde con causa, artista y vegetariana, ¡Scarlett Valente ha llegado para sacudir los cimientos de la ciudad! ¡Más caliente que su propio nombre, solo ella! Exige que sus amigos sean increíbles, apoyen la causa vegetariana, piensen fuera de lo establecido y estén siempre listos para brillar. Tener 20 amigos no es solo un número, ¡sino la prueba de que su visión del mundo tiene poder! Si Red Oak todavía no se ha rendido ante el arte de vanguardia, ¡es solo cuestión de tiempo! ¿Será esta actitud la clave para destacar o terminará siendo excluida por ser demasiado extremista, sin puntos medios?

Familia / Family: Piedade - By Fábio666 A família Piedade chegou a Red Oak Vulcan em busca de uma nova vida, levando consigo segredos do passado e ambições para o futuro. Entre tradições familiares, conflitos e o desejo de encontrar o seu lugar no Novo Mundo, os Piedade terão de provar que conseguem prosperar numa terra onde nem tudo é tão simples como parece.

The Piedade family has arrived in Red Oak Vulcan in search of a new life, carrying secrets of the past and ambitions for the future. Between family traditions, conflicts, and the desire to find their place in the New World, the Piedades will have to prove they can thrive in a land where nothing is as simple as it seems.

La familia Piedade llegó a Red Oak Vulcan en busca de una nueva vida, llevando consigo secretos del pasado y ambiciones para el futuro. Entre las tradiciones familiares, los conflictos y el deseo de encontrar su lugar en el Nuevo Mundo, los Piedade tendrán que demostrar que pueden prosperar en una tierra donde no todo es tan sencillo como parece.

Familia / Family: Watanabe - By Edu J.Fiorini Após se graduar na renomada Bridgeport High School, Igor se mudou para Red Oak Vulcan com sede por recomeço. Qual? Ele ainda não se decidiu. Igor é o tipo de coisa que prova de tudo um pouco antes de ter certeza se gosta ou não de algo. No momento, ele quer ser bombeiro, mas nunca se sabe do dia de amanhã.

After graduating from the renowned Bridgeport High School, Igor moved to Red Oak Vulcan, hungry for a fresh start—though he hasn’t quite decided what that will look like yet. Igor is the type of person who tries a little bit of everything before making up his mind about whether he actually likes it. Right now, he wants to be a firefighter, but who knows what tomorrow might bring?

Después de graduarse en la prestigiosa Bridgeport High School, Igor se mudó a Red Oak Vulcan con ganas de empezar de nuevo. ¿En qué sentido? ¡Todavía no lo tiene claro! Igor es de los que prueban un poco de todo antes de decidir si algo les gusta o no. Por ahora, quiere ser bombero, pero ¡nunca se sabe qué le deparará el mañana!

Familia / Family: Marroninho - By Angela Ester Cacilda ama gatos, é vegetariana e, apesar do pavio curto e de se impressionar facilmente, não resiste a uma boa fofoca. Há algum tempo, ouviu de um viajante da MorcuCorp que existia uma mulher idêntica a ela em outro lugar. Cacilda não sabe como isso seria possível, nem se a história é verdadeira ou apenas mais uma fofoca entre tantas em Red Oak Vulcan.

Cacilda loves cats, is a vegetarian, and despite her short fuse and being easily startled, she just can't resist a good piece of gossip. Some time ago, she heard from a MorcuCorp traveler that there was a woman who looked exactly like her somewhere else. Cacilda doesn't know how that could be possible, or if the story is true or just another rumor among so many in Red Oak Vulcan.

A Cacilda le encantan los gatos, es vegetariana y, aunque tiene poca paciencia y se impresiona con facilidad, no puede resistirse a un buen chisme. Hace algún tiempo, un viajero de MorcuCorp le contó que existía una mujer idéntica a ella en otro lugar. Cacilda no sabe cómo sería posible ni si la historia es cierta o simplemente otro chisme más entre tantos en Red Oak Vulcan.